学习日语该如何选择教材?
上传时间:2022-08-11 访问量:105教科书对于我们的日常学习非常重要,很多人漫无目的的去自学,这里学一点,那里学一点,效果却不是很好。有可能是因为缺少合适的教材。今天我们来说说哪些教科书适合自学日语。
旧版《标准日本语》初、中级
人民教育出版社,适合初学者进阶到二级的教材,老一辈日语学习者心目中的经典之作,缺点就是内容陈旧。
新版《标准日本语》初级/中级版
优点同上,内容比较新,词汇量大,可以替代旧的“标准日”版本。大多数日语培训机构也使用这种材料。缺点是句子结构粗糙,字符书写方式(数字标注)缺乏统一性,会干扰以后的学习,所以要小心。
《大家的日语》1、2
许多在日本的中国人都把这本书当作经典(显然大多数人来日本之前的日语水平都不是很好)。这本书仍然被许多日本语言学校用作介绍。书上写的(日本人和中国人都在用这本书,看来实用性很重要)。它也用于日本一些大学的日语专业的口语会话课程。特点是强调口语的应用,虽然本手册的文字对话等内容以口语为主,但也涵盖了日本人生活的方方面面,更适合日本人的思想。对于那些想用日语进行口头交流的人,这本书就是最好的选择。然而,手册本身也有自己的限制,主要表现在:
(1)语法讲解不是很系统详细(当然,如果不想学太多,可以理解,简单易懂,适合初学者)。
(2)不方便查字典,因为单词不详细,声调和词性不明显,很多单词原型没写就写除了动词变型,这样你根本就不清楚它的原型到底是什么。
(3)课文过于口语化,口语化简化了熟悉的歪曲而不解释原型,因此新的教科书学习者可能无法理解这些歪曲是如何发生的。当然,这对只是好奇,不深入研究的人来说是有好处的。
学习了大家的日语后,可以正常说话和交流了。但是,如果我们想理解某些术语或解释某些描述性表达,我们仍然会觉得困难。因为它不是专门的教科书,日语是一种书面语和口语之间差距很大的语言(能看懂和理解日剧和漫画的人可能看不懂小说、报纸和杂志)(反之亦然)。因此,如果不想参加质量测试并专注于提高日语会话能力,或者只是出于好奇而学习,那么这本书就是最佳选择。但是,如果你想参加考试或深入学习日语,建议你可以使用标日、新编等专业课本来巩固语法基础,然后用这本教材练习口语。
《新日语基础课程》1、2
这本书和上面的“大家的日语”属于一个单独的卷。排版风格非常接近《大家的日语》,同时也是实时应用的教具,内容以对话为主(练习生场景很多)。
优点:现场学习和使用,学习和使用。缺点:没有系统的中级/高级系列如果你想学习高级日语,你没有信心使用这样的书,你将不得不改变材料。
《新编日语》第 1 至 4 卷
上海外国语教育出版社是国内高校的主要教材,具有系统整理语法和句型知识的优势。缺点是部分内容因袭老版《标日》,又是上个世纪90年代初的产物,有些内容已经滞后。难度较《标日》4册书为高。
生活应急:《大家的日语》→《新版标准日本语》
系统学习/考级:《新版标准日本语》→《大家的日语》
研修生:《大家的日语》→《新日语基础教程》→《新版标准日本语》
可以根据自己的情况选择。
你觉得这些内容对你的学习有帮助吗?当然,自学日语需要时间和精力,但是如果你觉得自己有能力消化自己的语言知识并学得更好,请坚持下去。如果您想系统地学习日语,可以来寿司日语选择最适合您的日语课程。